diff --git a/EventHubFrontSpec.md b/EventHubFrontSpec.md
index 9194e5c..e433c8b 100644
--- a/EventHubFrontSpec.md
+++ b/EventHubFrontSpec.md
@@ -155,6 +155,8 @@ CONTROL→bookings. Контент: free gaps / события сегодня /
 
 **v3 (дуга между календарями):** `/following` сортирует студии по ближайшему Time Arc; тап открывает неделю студии с курсором на этом дне (`data-time-arc` как в v1). Discover остаётся списком: на строке calendar — «когда» (`data-time-arc-when`), без общей сетки нескольких студий. Ghosts владельца считаются по активной студии (переключение календаря не смешивает паттерны). По-прежнему без LLM / Back AI.
 
+**v4 (Front#53):** pending occupancy тянет demand-ghosts на тот же час в свободные дни текущей ISO-недели (`data-time-arc-demand`). Long-press пустого часа week/day у владельца commercial — локальный разбор фразы → phrase-ghost (`data-time-arc-phrase`); клик и long-press месяца по-прежнему открывают create. Специалист на чужой студии: дуга на своём будущем pending-слоте. Без LLM / AiRouter.
+
 ## 4. Маршруты
 
 Публичные: