diff --git a/EventHubBackSpec.md b/EventHubBackSpec.md
index 1bc993a..fd857eb 100644
--- a/EventHubBackSpec.md
+++ b/EventHubBackSpec.md
@@ -513,10 +513,10 @@ src/
 - `GET /v1/user/bookings` — бронирования пользователя **как участника**.
 - `GET /v1/user/booking-requests` — **actionable** pending-заявки к подтверждению, где
   текущий пользователь — **owner** календаря события или **assigned specialist**
-  (`event.specialist_id` = user и specialist active). Past-pending помечается `expired` и
-  **не** попадает в ответ. Ответ — массив объектов booking + `role` (`owner`|`specialist`) +
-  вложенный `event` (`id`, `calendar_id`, `calendar_title`, `title`, `start_time`, `duration`,
-  `specialist_id`). Confirm/decline — существующий `PUT /v1/bookings/:id`.
+  (`event.specialist_id` = user и specialist active). Учитываются и материализованные
+  occurrence (`is_instance`). Past-pending помечается `expired` и **не** попадает в ответ.
+- `GET /v1/user/studio-bookings` — pending **и confirmed** на тех же календарях (журнал студии).
+  Форма ответа как у booking-requests (`role` + вложенный `event`).
 - `GET /v1/user/reviews` — отзывы пользователя.
 - `GET /v1/user/following` — календари, которые пользователь отслеживает (follow).
 - `GET /v1/search` — поиск; **без токена** (гость) — только commercial по `can_access`;
diff --git a/EventHubFrontSpec.md b/EventHubFrontSpec.md
index e5e433b..29eb473 100644
--- a/EventHubFrontSpec.md
+++ b/EventHubFrontSpec.md
@@ -254,7 +254,8 @@ cover (`.eh-discover-media--photo`); иначе mood wash + initials (`.eh-disco
     (actionable pending, где user — owner календаря или `event.specialist_id`; past-pending
     Back отдаёт как `expired` и **не** включает в inbox); те же
     `PUT /v1/bookings/:id` `{ action: confirm | decline }` (на `expired` → `409`)
-- UI `/bookings`: две группы (пустые скрывать): **К подтверждению** + **Мои записи**
+- UI `/bookings`: три группы (пустые скрывать): **К подтверждению** (`booking-requests`) +
+  **Записи студии** (`GET /v1/user/studio-bookings`, confirmed) + **Мои записи**
   (upcoming/past participant). `specialist_invite` сюда **не** попадает.
   Empty state: title + hint + CTA Discover / «Мои календари».
   Время слота на list-карточках — soft (secondary to title).