Move docker build/push from deploy-ift to CI (EventHubBack pattern). Deploy no longer needs docker.sock on the WSL runner. Add ensure-docker-daemon.sh for Docker Desktop on host runner.